Moje sbírka - my collection.

Prosinec 2017

Malý princ česky - The little prince in Czech language

2. prosince 2017 v 1:40 | Marie
První české vydání - 1959 - Albatros
1966 - Albatros
česky 1966 - 1
česky 1966 - 2
česky 1966 - 3
1972 - Albatrosčesky 1972 - 1
česky 1972 - 2
česky 1972 - 31977 - Albatros
česky 1977 - 1
česky 1977 - 2
česky 1977 - 3
1984 - Albatros
česky 1984 - 1
česky 1984 - 2
česky 1984 - 3
1989 - Albatros
česky 1989 - 1
česky 1989 - 2
česky 1989 - 3
1994 - Albatros
česky 1994 - 1
česky 1994 - 2
česky 1994 - 3
1996 - Albatros
česky 1996 - 1
česky 1996 - 2
česky 1996 - 3
1998 - Albatros
česky 1998 - 1
česky 1998 - 2
česky 1998 - 3
1998 - Cesty
česky - Cesty 1998 - 1
česky - Cesty 1998 - 2
česky - Cesty 1998 - 3
1999 - Cesty
česky - Cesty 1999 - 1
česky - Cesty 1999 - 2
česky - Cesty 1999 - 3
2000 - Albatros
česky 2000 - 1
česky 2000 - 2
česky 2000 - 3
2002 - Albatros
česky 2002 - 1
česky 2002 - 2
česky 2002 - 3
2005 - Albatros
česky 2005 - 1
česky 2005 - 2
česky 2005 - 3
česky - Czech 2005, 12. vydání




česky (dotisk 12. vydání) - Czech 2009





2010 - Albatros - Pop up verze
česky - pop up verze - 2010 - 1
česky - pop up verze - 2010 - 2
česky - pop up verze - 2010 - 3
česky (dotisk 13. vydání) - Czech 2012



česky - Czech - dotisk 13. vydání 2011


česky (dotisk 13. vyd.) - Czech 2013




česky - Czech 2014



česky - Czech 2015 - Lapčík (vázaná)




česky - Czech 2015 - Lapčík (brožovaná)




česky - Czech 2015 - Sasák



česky - Czech 2015 - Sixtová




česky - Czech 2015 - Zmatlíková




česky - Czech 2015 - malá (small)




česky - Czech 2015



česky - Czech 2015



česky - Czech 2015



česky - Czech 2015



česky - Czech 2015



česky - Czech 2015



česky - Czech 2015 - s čokoládou (with chocolade)




česky - Czech 2016 - brožovaná




česky - Czech 2016 - vázaná



česky - Czech 2016 - pop-up malá



česky - Czech 2016




česky - Czech 216






česky - Czech 2017




česky - Czech 2017




česko-francouzsky - Czech-French 2015




česko-fransouzsky - Czech-French 2015




Česká vydání pro nevidomé - Brailovo písmo
česky Brail
česky - Czech - Brail 2012

Malý princ v souborných vydáních
1976 - Odeon
česky - Moje planeta 1976 - 1
česky - Moje planeta 1976 - 2
česky - Moje planeta 1976 - 3
česky - Moje planeta 1976 - 4
Odeon 1981
česky - Moje planeta 1981 - 1
česky - Moje planeta 1981 - 2
česky - Moje planeta 1981 - 3
česky - Moje planeta 1981 - 4
česky - Moje planeta 1981 - 5
CD - audio books
Audiostory CD1 - 1
Audiostory CD1 - 2
Audiostory CD2 - 1
Audiostory CD2 - 2
Forte CD1 - 1
Forte CD1 - 2
Forte CD2 - 1
Forte CD2 - 2 Levné knihy - 1
Levné knihy - 2
Mluvící kniha 1
CD 1-3

Multisonic 1
Multisonic 2
CD - interpret R. Müller
CD - R Muller - 1
CD - R Muller - 2
CD: česky - Czech 2015


česky - Czech



česky - Czech 2016



česky - Czech 2017


záznam představení z divadla Viola - přepis z LP na CD from Viola theathre - transcription from LP











































Malý princ slovensky - The Little prince in Slovak language

2. prosince 2017 v 1:40 | Marie
1959 - první slovenské vydání
slovensky 1959 - 1
slovensky 1959 - 2
slovensky 1959 - 3
1986
slovensky 1986 - 1
slovensky 1986 - 2
slovensky - Slovak 1991
slovensky - Slovak 1993



slovensky - Slovak 1995



slovensky - Slovak 1997
slovensky 1997 - 1
slovensky 1997 - 2
slovensky - Slovak 1999 Cesty
2000
slovensky 2000 - 1
slovensky 2000 - 2
slovensky 2000 - 3
slovensky - Slovak 2003



2009
slovensky 2009 - 1
slovensky 2009 - 2
slovensky 2009 - 3
2010
slovensky 2010- 1
slovensky 2009 - 2
slovensky - Slovak 2011


slovensky - Slovak 2012



slovensky - Slovak 2015



slovensky - Slovak 2015



slovensky - Slovak 2015



slovensky - Slovak 2017













Malý princ anglicky (do 2009) - The little prince in English language - to 2009

2. prosince 2017 v 1:39 | Marie
anglicky - English 1944 - první britské vydání




anglicky - English 1945 (New York)




anglicky - English 1945 USA - many, many thanks Jean-Marc!!!




anglicky - English 1951




anglicky - English 1960




anglicky - English 1962 many thanks Julian!!!
angl 1962 - 1
angl 1962 - 2
angl 1962 - 3
anglicky - English 1970
angl - p 1970-1
angl -p-1970 -2
angl -p 1970 - 3
anglicky - English 1971
angl - p- 1971 - 1
angl p- 1971 - 2
angl p 1971 - 3
anglicky - English 1971
anglicky - English 1971





anglicky - English 1971 many thanks Julian!!!
anglicky - English 1971



anglicky - English 1973



anglicky - English 1974
anglicky English 1975
anglicky 1975 - 1
anglicky 1975 - 2
anglicky 1975 - 3
anglicky - English 1975



anglicky - rok vydání neuveden - 1980?
anglicky - 1
anglicky - 2
anglicky - 3
anglicky - English - rok vydání neuveden, možná 1982 (maybe 1982)




anglicky 1982
anglicky - English 1982



anglicky - English 1982



anglicky - English 1991
anglicky - English 1993 - many thanks Jean-Marc!




anglicky - English 1994



anglicky - English 1995



anglicky 1995
anglicky 1995
anglicky 1995
anglicky - English 1996



anglicky - English 1997



anglicky - English 1997




anglicky - English 1999



anglicky 2000
anglicky 2000 - 1
anglicky 2000 - 2
anglicky 2000 - 3
anglicky - English 2000
anglicky 2000 - 2 -1
anglicky 2000 - 2 - 2
anglicky - English 2000
anglicky 2000 - 1
anglicky 2000 - 2
anglicky 2000 - 3
anglicky - English 2000
anglicky - English 2000




anglicky - English 2003




anglicky 2005
anglicky 2005 - 1
anglicky 2005 - 2
anglicky 2005 - 3
anglicky - English 2005



anglicky - English 2005 Děkuji Marie -Elise - many thanks Marie -Elise!!!
anglicky 2005 - 1
anglicky 2005 - 2
anglicky 2005 - 3
anglicky - English 2006



anglicky - English 2007



anglicky - English (USA) 2007



anglicky - English 2007
anglicky 2009
anglicky 2009 - pop-up
anglicky - English 2009



anglicky - English 2009 - thank you Jean-Marc




anglicky - English 2009 - thank you Jean-Marc




































Malý princ anglicky (od 2010) - The little prince in English language from 2010

2. prosince 2017 v 1:39 | Marie
anglicky - English 2010
anglicky 2010 - 1
anglicky 2007 - 2
anglicky 2010 - 3
anglicky - English (Indie) 2010



anglicky - English 2010 (Austrále)




anglicky - English 2010 mini


anglicky - English 2010




anglicky - English 2011




anglicky - English 2011



anglicky - English 2011



anglicky - English (Indie) 2011



anglicky - English (Austrálie) 2012





anglicky - English 2013









anglicky - English 2013



anglicky - English 2013



anglicky - English 2013 - thank you Jean-Marc




anglicky - English 2015



anglicky - English 2015



anglicky - English 2015



anglicky - English 2015



anglicky - English 2015



anglicky - English 2015



anglicky - English 2015



anglicky - English 2015



anglicky - English 2015



anglicky - English 2016



anglicky - English 2016



anglicky - English 2016



anglicky - English 2016



anglicky - English 2016



anglicky - English 2016




anglicky - English 2017



anglicky - English 2018




speciální vydání:

anglicky - English - Aurebesh 2016




anglicky (středověká angličina) - English Middle 2008




anglicky (staroanglicky) - English - Saxon 2010





Vícejazyčná vydání:
anglicko-korejsky English - Korean
anglicko-korejsky English- Korean 2010





CD a DVD:

anglicky - English 2010 - many thanks Antonio!
anglicky - English


DVD - Paramount Collection
DVD Paramount - 1
DVD Paramount - 2
DVD Paramount - 4
Plakát k britskému filmu režiséra Stanley Donena (herci Bob Fosse a Gene Wilder)
Autorem plakátu z roku 1976 je známý český výtvarník Kája Saudek.

Poster - British film (Stanley Doden, with actors Bob Fosse and Gene Wilder)
Drafter: well-known Czech artist Kája Saudek. Poster is from 1976.


















Malý princ francouzsky (do 2009) - The little prince in french language - to 2009

2. prosince 2017 v 1:39 | Marie
francouzsky - French (USA) 1946




francouzsky - French 1946 - New York




francouzsky - French 1948 - many thanks Julian!!!
francouzsky - French 1950



francouzsky - French 1954



francouzsky - French 1954 (vydáno v Německu)
francouzsky - French 1956





francouzsky - French 1956



francouzsky - French 1957



francouzsky - French 1958 (Moskva)




francouzsky - French 1960
francouzsky - French - rok vydání neuveden




francouzsky - French 1960 (Moskva)




francouzsky French 1963
francouzsky - French 1964



francouzsky - French 1966



francouzsky 1967
francouzsky - French 1968
francouzsky - French 1970



francouzsky - French 1971



francouzsky - French (USA) 1972




francouzsky - French 1974


francouzsky - French 1979




francouzsky - French 1979 - Many thanks Jean-Marc!!!




francouzsky - French 1981



francouzsky - French 1982



francouzsky - French 1985


francouzsky - French 1986



francouzsky - French 1987 + CD many thanks Jean-Marc!
francouz 1987 -1
francouz 1987 -3
francouzsky - French 1989



francouzsky - French (USA) 1990





francouzsky 1993
francouzsky - French 1993



francouzsky - French 1995
francouzsky -French 1996 Děkuji Marie -Elise - many thanks Marie -Elise!!!
franc 1996 - 1
franc 1996 - 2
franc 1996 - 3
francouzsky - French 1997



francouzsky - French 1999 - thank you Jean-Marc




francouzsky 2000
francouzsky 2000 - 1
francouzsky 2000 - 2
francouzsky 2000 - 3
francouzsky - French 2000
francouzsky 2000 - 1
francouzsky 2000 - 2
francouzsky 2000 - 3
francouzsky USA 2001
francouzsky USA 2001 - 1
francouzsky USA 2001 - 2
francouzsky - French 2001



francouzsky - French 2002



francouzsky - French 2002



francouzsky - French 2004 Děkuji Marie -Elise - many thanks Marie -Elise!!!
francouzsky - French 2004
fran 2004 - 1
fran 2004 - 2
fran 2004 - 3
francouzsky - French 2005 - audiokniha - audio book
francouzsky 2005 - 1
francouzsky 2005 - 2
francouzsky - French 2006



francouzsky - French 2006








francouzsky - French 2007 - děkuji Sašo!




francouzsky - French 2009 Děkuji Antonio - many thanks Antonio!!!
francouzsky 2009
francouzsky - folio junior - 2009 - 1
francouzsky - folio junior - 2009 - 2
francouzsky - folio junior - 2009 - 3
francouzsky speciale 2009
francouzsky speciale 2009 - 1
francouzsky speciale 2009 - 2
francouzsky 2009
francouzsky 2009 - 1
francouzsky 2009 - 2
francouzsky 2009 - 3







Malý princ francouzsky (od 2010) - The little prince in French language from 2010

2. prosince 2017 v 1:38 | Marie
francouzsky - French 2010



francouzsky - French 2010 Děkuji Marie -Elise - many thanks Marie -Elise!!!
franc 2010 - 1
franc 2010 - 2
franc 2010 - 3
franc 2010 - 4
franc 2010 - 5
francouzsky - French 2011
francouzsky - French 2011




francouzsky - French 2012




francouzsky - French 2012




francouzsky - French (USA) 2012




francouzsky - French 2012



francouzsky - French (Moskva) 2012




francouzsky - French 2012 - vydáno v Alžíru




fransouzsky - French 2013



francouzsky - French 2013




francouzsky - French 2013




francouzsky - French 2013





francouzsky - French 2013



francouzsky (rukopis) - French (manuscript) 2013




francouzsky - French (USA) 2013




francouzsky - French 2013



francouzsky - French 2015



francouzsky - French 2015



francouzsky - French 2015




francouzsky - French 2015



francouzsky - French 2016



francouzsky - French 2016 - many thanks Jean-Marc!




francouzsky - French 2016




francouzsky - French 2016




francouzsky - French 2016 3D




francouzsky - French 2017



francouzsky - French 2017 (USA)




speciální vydání:
francouzsky (foneticky) - French (phonetic spelling) 2009




francouzsky (zrcadlově) - French (specular) 2011




T9 Francouzsky - T9 French - many thanks Philippe!




francouzsky - OLD French 2017




francouzsko-německy French- German 2016




souborné vydání:
souborné dílo - Oeuvres 1959






vícejazyčná vydání:
francouzsko-anglicky French- English 2011






francouzsko-arabsky (Libanon) - French - Arabic 2005 - many thanks Slavko!
francouzsko-čínsky French- Chinese 2007





francouzsko-čínsky Frencch-Chinese 2012




francouzsko-polsky French-Polish 2002




francouzsko-ukrajinsky-rusky - French - Ukrainian- Russich 2015






CD:

francouzsky - French 2006 Many thanks Michael!!!
francouzsky - French 1999:
francouzsky - French
CD - francouzsky - French (Gerard Philipe)
CD - franc GPhi - 1
CD - franc GPhi - 2
CD - franc GPhi - 3
CD - franc GPhi - 4
francouzsky - French




















Malý princ italsky - The little prince in Italian language

2. prosince 2017 v 1:38 | Marie
italsky - Italian 1963



italsky - Italian 1987



italsky - Italian 1987



italksky - Italian 1992



italsky - Italian 2000



italsky - Italian 2000



italsky - Italian 2001 + MC






italsky - Italian 2002 - thank you Antonio




italsky - Italian 2007



italsky - Italian 2007




italsky - Italian 2009 - Pop-up many thanks Julian
italsky Italian 2009
italsky 2009
italsky 2010 - piccolo
italsky - Italian 2010 (Peru)


italsky - Italian 2010







italsky - Italian 2011



italsky - Italian 2011



italsky - Italian 2012



italsky - Italian 2012



italsky - Italian 2012




italsky - Italian 2012 - many thanks Antonio!





Italsky - Italian 2013 - many thanks Antonio!




italsky - Italian (Kanada) 2013




italsky - Italian (Kanada) 2013



italsky - Italian 2014



italsky - Italian 2014 - thank you Antonio




italsky - Italian 2015 - thank you Antonio




italsky - Italian 2015 - thank you Antonio




italsky - Italian 2015 - thank you Federico




italsky - Italian 2015



italsky - Italian 2015



italsky - Italian 2015 - thank you Antonio




italsky - Italian 2015 - thank you Antonio




italsky - Italian 2015 - thank you Antonio




italsky 2015 - Italian - thank you Antonio




italsky - Italian 2015 - thank you Antonio




italsky - Italian 2015 - thank you Antonio!






italsky - Italian 2015



italsky - Italian 2015



italsky - Italian 2015



italsky - Italian 2015



italsky - Italian 2015 - thank you Antonio




italsky - Italian 2015 - thank you Antonio




italsky - Italian 2016 - thank you Antonio




italsky - Italian 2017 - thank you Antonio




italsky - Italian 2017 - thank you Antonio



italsky - Italian 2017





















Malý princ německy (do 2015) - The Little prince in German language (to 2015)

2. prosince 2017 v 1:38 | Marie
německy - German 1950 - první německé vydání - first German edition





německy - Germna 1950 - první švýcarské vydání - first edition in Switzerland





německy - German 1955



německy -German 1956?
německy - German 1956 - thank you Slavko!




německy - German 1963



německy - German 1965
německy - German 1967



německy German 1968
německy - German 1969



německy - German asi 1970 - thank you Jean-Marc




německy - German (USA) 1973



německy - German (USA) 1973



německy - German 1980



německy - German 1981



německy - German 1988



německy - German 1992




německy - German 1995




německy - German 2000



německy - German 2001



německy - German 2001



německy - German 2001 - many thanks Jean-Marc!




německy 2003 - German



německy - German 2003



německy - German 2005







německy - German 2006 Karussell Buch





německy - German 2008





německy - German 2009 - pop-up version
něm pop-up - 1
něm pop-up 2
německy - Gernam - Puzzlebuch 2009




německy - German 2009 + 2CD





německy 2010
německy 2010 - 1
německy 2010 - 2
německy 2010 - 3
německy - German 2010
německy - German 2011 + CD





německy - German - Magnet Buch 2012




německy - German 2013





německy - German 2013



německy - German 2013



německy - German 2014



německy - German 2014



německy - German 2014




německy - German 2015



německy - German 2015 - mini




německy - German 2015



německy - German 2015



německy - German 2015



německy - German 2015



německy - German 2015 leporelo (book for small children)



německy - German 2015




německy - German 2015



německy - German 2015



německy - German 2015


německy - German 2015



německy - German 2015



německy - German 2015



německy - German 2015



německy - German 2015



německy - German 2015



německy - German 2016




německy - German 2017




německy - German Upper Valais Dialect 2016 - thank you Jean-Marc








Malý princ německy (od 2016) - The little prince in German language (from 2016)

2. prosince 2017 v 1:38 | Marie
německy - German 2016



německy - German 2016



vícejazyčná vydání:
německo-anglicky - German-English 2016




německo-francouzsky Gernam-French 2015




německo-francouzsky - German-French 2015





německo-francouzsky - German-French 2015
































Malý princ rusky - The little prince in Russian language

2. prosince 2017 v 1:37 | Marie
rusky - Russian 1960 - první ruské vydání




rusky - Russian 1963 - many thanks Slavko!



rusky Russian 1967
rusky 1967 - 1
rusky 1967 - 2
rusky 1967 - 3

rusky - Russian 1976



rusky - Russian 1977



rusky - Russian 1978



rusky - Russian 1979



rusky - Russian 1981



rusky - Russian 1985



rusky - Russian 1986




rusky - Russian 1988



rusky - Russian 1991




rusky - Russian 1992



rusky - Russian 1992



rusky - Russian 1999


rusky - Russian 2001




rusky - Russian 2004



rusky - Russian 2004


rusky - Russian 2006
rusky 2006
rusky 2006 - 1
rusky 2006 - 2
rusky - Russian 2007



rusky - Russian 2009


rusky 2009
rusky 2009 - 1
rusky 2009 - 2
rusky 2009 - 3
rusky - Russian 2010


rusky - Russian 2010
rusky 2010 - 1
rusky 2010 - 2
rusky 2010 - 3
rusky - Russian 2011




rusky - Russian 2011




rusky - Russian 2012





rusky - Russian 2013




rusky - Russian 2014



rusky - Russian 2015



rusky - Russian 2015



rusky - Russian 2015


rusky - Russian 2015




rusky - Russian 2016



rusky - Russian 2016



rusky - Russian 2018




rusky - Russian 2018




rusky - Russian 2018




rusky - Russian 2018
















Malý princ španělsky - The little prince in Spanish language

2. prosince 2017 v 1:37 | Marie
španělsky - Spanish 1973



španělsky - Spanish 1975



španělsky - Spanish 1977



španělsky - Spanish 1979 - thank you Jaume




španělsky (Chile) 1987



španělsky 1989



španělsky - Spanish 1998



španělsky - Spanish 1998



španělsky - Spanish (Kuba) 1999




španělsky (Mexiko) 1999


španělsky (Kuba) 1999



španělsky - Spanish 1999



španělsky - Spanish 2000



španělsky 2000 - thank you Jaume




španělsky - Spanish 2001



španělsky (Uruquay) 2001



španělsky - Spanish 2001
španělsky - Spain (Mexiko) - rok vydání neuveden




španělsky - Spain 2001




španělsky - Spanish 2001



španělsky - Spanish 2003



španělsky 2004



španělsky 2004



španělsky (Argentina) 2005




španělsky (Chile) 2006


španělsky - Spanish (Kostarika) 2006




španělsky - Mexiko 2006
španělsky - Mexiko - 2006 - 1
španělsky - Mexiko - 2006 - 2
španělsky - Mexiko - 2006 - 3
španělsky - Spanish 2007



španělsky - Spanish 2009



španělsky (Ekvádor) 2009



španělsky 2009 mini


španělsky (Argentina) 2010




španělsky - Spain 2010 (Kuba)




španělsky - Mexiko
španělsky - Mexiko - 1
španělsky - Mexiko - 2
španělsky - Mexiko - 3
španělsky - Spanish 2010 - Pop-up many thanks Julian
španělsky - Spain 2011 - děkuji Hani




španělsky - Spanish 2011



španělsky - Spanish 2012 (přívazek ve francouzštině - appendage in French)




španělsky (Mexiko) 2012



španělsky (Nikaragua) 2012 - many thanks Javier!




španělsky - Spanish 2012



španělsky - Spanish (Kolumbie) 2012




španělsky - Spanish 2013



španělsky - Spanish 2013



španělsky - Spanish (Argentina) 2013



španělsky - Spanish 2014



španělsky - Spanish 2015 (vydáno v Turecku)




španělsky - Spanish 2015



španělsky - Spanish 2015



španělsky - Spanish 2015



španělsky - Spanish 2015



španělsky - Spanish 2015



španělsky - Spanish 2015



španělsky - Spanish 2015




španělsky - Spanish 2017




speciální vydání:
španělsky T10 - Spanish T10 - 2010




španělsky - Spanish - BRAIL 2015





španělsky - Spanish Murcian 2017 - thank you Jean-Marc




vícejazyčná vydání:

španělsko-anglicky Spainish- English 2007 (Mexiko) - many thanks Javier





španělsko - francouzsky Spanich - French 2002 ( Mexiko) - many thanks Javier





španělsko-francouzsky - Spanish-French 2014

















Malý princ turecky - The little prince in Turkish language

2. prosince 2017 v 1:37 | Marie
turecky - Turkish 1968



turecky - Turkish 1975



turecky - Turkish 1975



turecky - Turkish 1980



turecky - Turkish 1988



turecky - Turkish 1994



turecky - Turkish 1995 - many thanks Jean-Marc!




turecky - Turkish 1996



turecky - Turkish 2000 - many thanks Jean-Marc!!!
turecky - Turkish 2001



turecky - Turkish 2002



turecky - Turkish 2004 - thank you Jean-Marc




turecky - Turkish 2004



turecky - Turkish 2005



turecky - Turkish 2005



turecky - Turkish 2007



turecky - Turkish 2008


turecky Turkish 2009
turecky Pop-up 2010 -thnak you Melih



turecky - Turkish 2011



turecky - Turkish 2011



turecky - Turkish 2012



turecky - Turkish 2013 - thank you Melih




turecky - Turkish 2013



turecky - Turkish 2014



turecky - Turkish 2014



turecky - Turkish 2014 - thank you Melih




turecky - Turkish 2014 - thank you Melih




turecky - Turkish 2014 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015



turecky - Turkish 2015



turecky - Turkish 2015



turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




turecky - Turkish 2015 - thank you Melih




speciální vydání - special edition:
staroturecky - Old Turkish 2016




CD:
turecky - Turkish

















Malý princ v dalších jazycích - The little prince in other languages I

2. prosince 2017 v 1:36 | Marie
Řazeno dle názvu jazyků v češtině - sorted by language name in Czech.

afrikánsky - Afrikans 2011


albánsky - Albanian 2009
albánsky 2009 - 1
albánsky 2009 - 2
albánsky 2009 - 3
Albánsky - Albanian 2015 - thank you Antonio




altajsky - Altay 2008



alur - Alur- many thanks Javier




amharsky - Amharic 2010 Děkuji Antonio! - Many thanks Antonio!
amharsky - Amharic 2010 Many thanks Danny and Becky!
andalusky - Andalusian 2017




arabsko-anglicky Arabic- English 2006 many thanks Javier




arabsko-anglicky Arabic - English 2010 many thanks Javier




arabsky - Arabic 2004 many thanks Marie -Elise!!!
arabsky Arabic 2006
arabsky 2006 - 1
arabsky 2006 - 2
arabsky 2006 - 3
arabsky (Egypt)- Arabic 2009 - many thanks Javier




arabsky 2009
arabsky 2009 - 1
arabsky 2009 - 2
arabsky 2009 - 3
arabsky (Libanon) - Arabic 2009 - many thanks Javier




arabsky (Fusha) - Arabic (Fuusha) 2010 - many thanks Javier!




arabsky (Fusha) - Arabic (Fuusha) 2015 - many thanks Javier!




arabsky - Darija - Arabic (Darija) 2011



arabsky - Arabic 2011




arabsky - Arabic (Sýrie) rok vydání? - many thanks Slavko!
aragonsky - aragonese 2006



aramejsky - Aramaic 2005




arabsky - Arabish (Fusha) 2015


aranese - Aranese 2005 - many thanks Jaume!



arménsky Armenian 2001
arménsky - Armenian 2006 - many thanks Javier!




arménsky - Armenian 2009



arménsky - Armenian 2010



arménsky - Armenian 2011



arménsky - Armenian 2015



aromanian - Aromanian 2007 - many thanks Antonio!











asamsky - Assamese 2004 - many thanks Jean-Marc!




asturiánsky - Asturian 2002 - many thanks Javier!!!
asturiánsky 2002 - 1
asturiánsky 2002 - 2
asturiánsky - Asturian Eonavian 2008 - thank you Danny




aymara (Bolívie, Peru) - many thanks Jean-Marc




azerbajdžánsky - Azerbaijani 2005 - thank you Javier




azerbajdžánsky - Azerbaijan 2007




azerbajdžánsky Azerbaijani 2008
azerbajdžánsky 2008 - 1
azerbajdžánsky 2008 - 2
azerbajdžánsky - Azerbaijani 2011 - thank you Javier




azerbajdžánsky - Azerbaijani 2013 - many thanks Javier!




badiota - Badiota (Itálie) 1993 Many thanks Slavko!
badiota 1993 - 1
badiota 1993 -2
badiota 1993 - 3
bambara - Bambara 2003 Děkuji Marie -Elise - many thanks Marie -Elise!!!
bambara 2003 - 1
bambara 2003 - 2
bambara 2003 - 3
bangladéšsky - Bangla 2006



bengálsky - bangla 2009 - many thanks Marie-Elise




bangladéšsky - Bangla 2010 - many thanks Javier!




barmsky - Burmese 1996 - thank you Jean-Marc




barmsky - Burmese 2004 - thank you Jean-Marc!



basilejsky - German Baseldütsch 2016 - thank you Jean-Marc




baskicky - Basque 2008
baskicky (Souletin) - Basque (Souletin) 2013 - many thanks Javier!




bavorsky - Boarisch 2009




benátsky - Venetian 2003 Děkuji Jean-Marcu - many thanks Jean-Marc!!!

benátsky 2003 - 1
benátsky 2003 - 2
benátsky 2003 - 3
























Malý princ v dalších jazycích - The little prince in other languages II

2. prosince 2017 v 1:36 | Marie
bengálsky - Bengali 1998 many thanks Jean-Marc!!!
bengálsky - Bengali 1999 - many thanks Jean-Marc!




bengálsky - Bengali 2001 - thank you Melih!




bengálsky - Bengali 2001 - many thanks Javier!!!
bengálsky - Bengali 2004 - thank you Melih!




berbersky - Berber Kabyle 2004



berbersky - Berber Amazigh 2005 - many thanks Jean-Marc!!!




berbersky - Tamazight 2008 - many thanks Javier!!!
berbersky 2008 - 1
berbersky 2008 - 2
berbersky 2008 - 3
berbersky - Tamasheq 2012




bergamesqee (Itálie) 2016





berlínsky - Berlinish 2012



bernsky - Barnese German 2005 many thanks Jean-Marc!!!
bělorusky - Belorussian 2009 Děkuji Danny a Becky!!! - Many thanks Danny and Becky!!!
bělorusky 2009 - 1
bělorusky 2009 -2
bělorusky 2009 - 3
bikol - Bikol 2011 - many thanks Antonio!



Bikol 2016 - thank you Antonio



boloňsky - Bolognese 2003 - many thanks Marie -Elise!!!
bosensky - Bosnian 1997 - many thanks Slavko!




bosensky - Bosnian 1999 - many thanks Slavko!!!




bosensky - Bosnian 2008 - many thanks Slavko!





brazilsky - Brasilian 2004



brazilsky - Brazilian 2009



brazilsky - Brazilian 2015



brazilsky - Brasilian - Cordel Literature 2016 - many thanks Jea-Marc!




brescia (Itálie) 2016




bretonsky - Breton 2004 - thank you Jean-Marc




bulharsky - Bulgarian 1962



bulharsky - Bulgarian 2007 - Mirko, děkuji!!!
bulharsky 2007 - 1
bulharsky 2007 - 2
bulharsky 2007 - 3
bulharsky - Bulgarian 2015



bulharsky - Bulgarian 2015



bulharsky - Bulgarian 2015



bulharsky - Bulgarian 2015



bulharsky - Bulgarian 2015



burgundsky - Beurguignon 2014



Cusco (Peru) 2012 - many thanks Javier




čečensky - Chechen 2015 - thank you Jean-Marc!




čínsky - Chinese 2000 many thanks Michael!!!

čínsky - Chinnese 2000


čínsky Chinese 2003
čínsky 2003 - 1
čínsky 2003 - 2
čínsky 2003 - 3
čínsky 2005
čínsky 2005 - 1
čínsky 2005 - 2
čínsky 2005 - 3
čínsky - Chinese 2008



čínsky - Chinese 2008



čínsky - Chinese 2011



čínsky 2010 - Chinese - thank you Javier




čínsky - Chinese 2010



čínsky - Chinese 2011



čínsky - Chinese 2011 - many thanks Jean-Marc!




čínsky - Chinese 2012



čínsky - Chinese 2013




čínsky - Chinnese pop-up 2015 - thank you Jean-Marc!!!




čínsky - Chinese 2016 - 3D


vícejazyčná vydání:

čínsko-anglicko-francouzsky - Chinese-English-French 2009 many thanks Jean-Marc!!!
čínsko-anglicko-francouzsky 2009 - 1
čínsko-anglicko-francouzsky 2009 - 2
čínsko-anglicko-francouzsky 2009 - 3

čínsko-anglicko-francouzsky 2009 - 4
čínsko-anglicko-francouzsky 2009 - 5
čínsko-anglicky - Chinese-English 2012 - many thanks Jean-Marc!






čínsko-francouzsko-anglicky - Chinnese - French - English 2015





































Malý princ v dalších jazycích - The little prince in other languages III

2. prosince 2017 v 1:36 | Marie
dánsky - Danish 1950? 1958?



dánsky - Danish 1979



dánsky - Danish 2001 - special thanks Jean-Marc!


dánsky Danish 2008
dánsky - danish 2011



dánsky - Dannish 2014



dzongkha - Dzongkha 2014 - thank you Jean-Marc




egyptské hieroglyfy - Acient Egyptien 2005 - many thanks Jean-Marc!!!





egyptské hyeroglyfy - Egyptian 2017




elfdalian (Švédsko) 2007 - many thanks Antonio!




elfdalian 2015



Emilio-Romagnolo 2005 - many thanks Antonio




esperanto - Esperanto 1961 - many thanks Jean-Marc!!!




esperanto 2000 - thank you Jean-Marc




esperanto Esperanto 2010
esperanto 2010 - 1
esperanto 2010 - 2
esperanto 2010 - 3
estonsky - Estonian 1960



estonsky - Estonian 1966



estonsky - Estonian 1993



estonsky - Estonian 2003




estonsky - Estonian 2009
Extremaduran (Španělsko) 1999 - thank you Javier




extremaduram 2014 - many thanks Federico!




faersky - Faroese 2000 - many thanks Jean-Marc!!!




faersky - faroese 2013



fala - Xalima Valey 2014 - thank you Antonio




filipínsky Tagalog 1998
finsko-francouzsky - Finnish-French 2015




finsky - Finnish 2001



finsky - Finish 2006 - special thanks Jean-Marc!




finsky Finnish 2008
finsky 2008 - 1
finsky 2008 - 2
finsky 2008 - 3
franco-provencalsky - valdôtai - Franco-Provencal 2003 - many thanks Marie -Elise!!!
frísky - Frisian 2012



friuliánsky - Friulian (Itálie) 1992 Many thanks Slavko!
galicijsky - Galician 1976



galicijsky - Galician 2000 many thanks Jean-Marc
galicijsky 2000 - 1
galicijsky 2000 - 2
galicijsky 2000 - 3
galicijsky - Galician 2006




Gallurese (Severní Sardinie) 2013 - many thanks Antonio!




gaskonsky - Gascon 1995 - many thanks Michael!




gaskonsky - Gascon 2013 - thank you Melih




grónsky - Greenlandish 2017




gruzínsky - Georgian 1962




gruzínsky - Georgian 2003
gruzínsky - Georgian 2010



gruzínsky - Georgian 2013 - thank you Javier




gruzínsky - Georgian 2014



gujarati - Gugarati (Indie) 1994 - thank you Javier




hakka - Hakka 2000 (Thaj-wan) namy thanks Marie-Elise




havajsky - Hawaian 2013



hebrejsky - Hebrew 1967



hebrejsky - Hebrew 1973



hebrejsky - Hebrew 1993



hebrejsky Hebrew 1999
hebrejsky 1999 - 1
hebrejsky 1999 - 2
hebrejsky 1999 - 3
hebrejsky - Hebrew 2006




herbejsky - Hebrew 2013




hebrejsky - Hebrew 2014 - děkuji Marcelo!




hebrejsky - Hebrew 2014 - thank you Jean-Marc




hebrejsky - Hebrew 2015 - thank you Shlomo!














































Malý princ v dalších jazycích - The little prince in other languages IV

2. prosince 2017 v 1:36 | Marie
hindi - Hindi 2004 - many thanks Marie -Elise!!!
hindi 2004 - 1
hindi 2004 - 2
hindi 2004 - 3
hindi - Hindi 2007



hindi Hindi 2009
hindi - Hindi 2013 - many thanks Antonio!




holandsky - Dutch 1951 první holandské vydání - first edition in Dutch language! p. Borovská - děkuji vám!




holandsky - Dutch 1980 - děkuji p. Borovká!




holandsky - Dutch 1985 p. Borovská - děkuji vám!




holandsky - Dutch 2003 - thank you Javier




holandsky Dutch 2010
holandsky 2010 - 1
holandsky 2010 - 2
holandsky 2010 - 3
holandsky - Dutch 2015



holandsky - Dutch 2016



hornorakousky - Upper.Austrian 2002 - děkuji Ivo!




hunsrik (Brazílie) 2014



chorvatsky - Croatian 1981 - many thanks Slavko!





chorvatsky Croatian 2001
chorvatsky 2008
chorvatsky - Croatian 2016





ido - Ido 2005 - thank you Jean-Marc




indonésky - Indonesian 2003 - many thanks Javier!!!
indonésky 2003 - 1
indonésky 2003 - 2
indonésky 2003 - 3
indonésky - Indonesian 2014 - thank you Jean-Marc




Interlingua 2015



interlingua 2016 - dar od p. Bohdana Šmilauera - děkuji!




irsky Irish 2007
irsky 2007 - 1
irsky 2007 - 2
irsky 2007 - 3
islandsky Icelandish 2010
islandsky 2010 - 1
islandsky 2010 - 2
islandsky 2010 - 3
jamaisky - Jamaican 2015



janovsky-ligursky - Genoese-Ligurian 2011





janovsky - Geonese (Ligure) 2015 - thank you Javier!




japonsko-čínsky Japannese- Chinnesse 2012




japonsky Japanese 2000
japonsky - Japan 2000 - thank you Jean-Marc




japonsky - Japan 2005 - many thanks Marie -Elise!!!
japonsky 2005 - 1
japonsky 2005 - 2
japonsky 2005 - 3
japonsky - Japanese 2006


japonsky - Japan 2006




japonsky - Japan 2009




japonsky - Japanese 2010
japonsky 2010 - 1
japonsky 2010 - 2
japonsky 2010 - 3
japonsky - Japan 2011



jidiš - Yiddish
jidiš - 1
jidiš - 2
jidiš - 3
jidiš - 4
jidiš - Yidish of Warsaw 2015 - many thanks Shlomo!




jidiš - francouzsky - Yidish - French 2015




kabardiansky - Kabardian 1994




kalábrijsky - Calabrian (Itálie) 2016




Kambaata (Etiopie) 2018




kannada - Kannada (Indie) 2001 - many thanks Antonio!!!
kannada - 1
kannada - 2
kannada - 3
kapverdsky - Creole (Cape Verde) 2013




katalánsky - Catalan 1980



katalánsky - Catalan 1981




katalánsky - Catalan 2001



katalánsky - Catalan 2009
katalánsky 2009 - 1
katalánsky 2009 - 2
katalánsky 2009 - 3
kazašsky - Kazakh 2013



kečuánsky - Quechua 2012 - many thanks Antonio!






































Malý princ v dalších jazycích - The little prince in other languages V

2. prosince 2017 v 1:35 | Marie
khmer - Khmer 2002 - many thanks Jean-Marc!!!
khmer - Khmer 2004 - many thanks Marie -Elise!!!
khmer 2004 - 1
khmer 2004 - 2
khmer 2004 - 3
Kinyarwanda 2017




kirundi 2015



kolalib (Súdán) 2015



konkani Konkani 1995
korejsky Korean 2000
korejsky - Korean 2001 - many thanks Jean-Marc!




korejsky 2002
korejsko-anglicky - Korean-English 2015









korejsko-anglicko-francouzsky - Korean-English-French 2002 - many thanks Jean-Marc!!!
korejsko-anglicky-francouzsky 2002 - 1
korejsko-anglicky-francouzsky 2002 - 2
korejsko-anglicky-francouzsky 2002 - 3
korejsko-anglicky-francouzsky 2002 - 4
korejsko-anglicky-francouzsky 2002 - 5
korsicky - Corsician 1990 - many thanks Michael
kotava 2011


kreolsky Creole (Mauritian) 2009
kreolsky 2009 - 1
kreolsky 2009 - 2
kreolsky 2009 - 3
kreolsky - Creole (Guadeloupe) 2010 - Many thanks Marie-Elise!
kreol- Quade 2010-1
kreol- Quade 2010-2
kreol- Quade 2010-3
kreolsky (Guyana) - Guyane Creole 2010 - Many thanks Slavko!
kreolsky - Creole (Martinique) 2010 - Many thanks Marie-Elise!
kreol - Marti 2010 - 1
kreol - Marti 2010 - 2
kreol - Marti 2010 - 3
kreolsky - Creole (Réunion) 2010 - Many thanks Marie-Elise!
kreol - Reunion 2010-1
kreol - Reunion 2010-2
kreol - Reunion 2010-3
kreolsky - Creole (Haiti) 2011 - many thanks Marie-Elise




kreolsky - Kasamansa (Senegal) 2015




kreolsky - Creole Pidgin 2016



kurdsky - Kurdisch 1995



kurdsky 2007 - Kurdish (Irak) - many thanks Slavko!




kurdsky - Kurdish 2011



kurdsky - Gorani - dialekt Hawrami - Kurdisch 1996




kurdsky (Gorani) - Kurdish (Gorani) 2009 - many thanks Javier




kurdsky - Kurdish Kurmanji - thank you Jean-Marc!




kurdsky - turecky - Kurdish Kurmanji-Turkish 2015





kyrgyzsky - Kyrgyz 2012



Ladino - Ghëdeina 2004 - many thanks Javier!




ladino Ladino 2010
languedoc 1994 - many thanks Javier




latinsky - Latin 1961 - many thanks Antonio!!!




latinsky - Latin 1985



latinsky Latin 2001
latinsky - 1
latinsky - 2
latinsky - 3
latinsky - Latin 2010




latinsky - Latin 2015



laz Ardesen 2015




laz - lazca 2011




lemko - Lemkovian 2013



leonsky - Leonese 2009 - many thanks Javier




limburgsky - Limburgish 2015 - thank you Jean-Marc




litevsky - Lithuanian 1999



litevsky Latvian 2005
lojban - Lojban 2008 - thank you Jean-Marc




lotyšsky - Latvian 1964



lotyšsky - Latvian 1966



lotyšsky - Latvian 2006
lotyšsky 2006 - 1
lotyšsky 2006 - 2
lotyšsky 2006 - 3
lucembursky Luxenburgian 2009
lucembursky - 2009 - 1
lucembursky - 2009 - 2
lucembursky - 2009 - 3























Malý princ v dalších jazycích - The Little prince in other languages VI

2. prosince 2017 v 1:35 | Marie
maďarsky - Hungarian 1971



maďarsky - Hungarian 1971



maďarsky - Hungarian 1975 - thank you Javier




maďarsky - Hungarian 1987




maďarsky - Hungarian 1998


maďarsky - Hungarian 2012




maďarsky - Hungarian 2004



maďarsky - Hungarian 2006




maďarsky Hungarian 2009
maďarsky - Hungarian 2014



maďarsky - Hungarian 2015




maďarsky - Hungarian 2015



maďarsky - Hungarian 2015



makedonsky - Macedonian 1990 Many thanks Michael!!!
makedonsky - Macedonian 1993 - many thanks Javier




makedonsky - Macedonian 2004 - Many thanks Slavko!
makedonsky 2004-1
makedonsky 2004-2
makedonsky 2004-3
malajsky - Malyan 2015




malayalam - Malayalam (Indie) 2007 - many thanks Javier!




malayalam - Malayalam (Indie) 2009 - many thanks Javier!




malayalam (Indie) 2011 - many thanks Javier




malgasky- francouzsky - Malagasy - French 2011 - many thanks Marie- Elise




maltsky - Maltese 1982 - thank you Jozica




maltsky Maltese 2000
maltsky 2000 - 1
maltsky 2000 - 2
maltsky 2000 - 3
maltsky 2000 - 4
marathi Marathi 2008
marathi 2008 - 1
marathi 2008 - 2
marathi 2008 - 3
marathi - Marathi (Indie) 2010 - many thanks Javier!




mari - Mari (Ural) 2008 - many thanks Javier!





mashi - francouzsky - Mashi-French - 2017




maysky - Maya Kaqchikel 2011




maysky Maya Yucatec 2010
milánsky - Milanese 2002 - many thanks Marie -Elise!!!
mingrelian - Mingrelian 2013 - many thanks Jean-Marc!




mirandsky - Mirandese 2011 (Portugalsko) - many thanks Javier




modensky - Modenese 2014 - many thanks Antonio!




mongolsky Mongolian 2006
mongolsky 2006 - 1
mongolsky 2006 - 2
mongolsky 2006 - 3
mongolsky - Mongolian 2010 - thank you Javier




mongolsky - Mongolian 2015



nahuatl (Huastec) 2014 thank you Federico!




neapolsky - Neapolitan 2003 - many thanks Marie -Elise!!!
neapolsky - 1
neapolsky - 2
neapolsky - 3
nepálsky - Nepali 1995 - thank you Slavko!




nepálsky Nepali 1997
nepálsky - Nepalese 2012 - thank you Javier




niçard - Niçard 2002 - many thanks Antonio!!!
niçard - Niçard 2010



normandsky (ve verších) - Norman ( in verse) 2014 - many thanks Jean-Marc!




norsky - Norvegian 1993



norsky - Norvegian 1995



norsky Norwegian 2008
norsky 2008 - 1
norsky 2008 - 2
norsky 2008 - 3
norsky - Norwegian 2008




okcitánsky - Occitan Provenzal 2001 - many thanks Marie -Elise!!!
Occitan Provenzal - 1
Occitan Provenzal - 2
Occitan Provenzal - 3
oriya - Oriya 2004 - many thanks Marie -Elise!!!
oriya - 1
oriya - 2
oriya - 3

osetsky - Oseticc 2017- thank you Antonio





osetsky - Ossetian Digor 2017 - thank you Javier




otomansky - Ottoman 2015



otomi - Otomi 2012 - many thanks Antonio!




pandžábsky - Panjabi 2015 - thank you Jean-Marc!




pandžábsky - Panjabi 2016 - thank you Javier




papiamento 1982 - many thanks Jaume!




pastho Pastho 2007
























Malý princ v dalších jazycích - The little prince in other languages VII

2. prosince 2017 v 1:35 | Marie
persky Persian 2002

persky - Persian 2007 many thanks Javier




persky - Persian Farsi 2007 - thank you Melih!




persky - Persian Farsi 2008 - thank you Melih!




persky - Persian 2008 many thanks Javier



persky - Persian farsi 2008 - thank you Javier




persky (Farsi) - Persian (Farsi) 2010 - many thanks Javier!




persky - Persian 2011 many thanks Javier




persky - Persian 2011



persky - Persian farsi 2013 - thank you Javier




persky - Persian farsi 2014 - thank you Javier




persky - Persian farsi 2014 - thank you Javier




persky - Persian Farsi 2016 - thank you Ali Shokrolahi




Piacentino (Itálie) - 2015




polsky - Polish 1958 - many thanks Oskar!




polsky - Polish 1961 - many thanks Oskar!




polsky - Polish 1985 - many thanks Oskar!




polsky - Polish 1995 - many thanks Oskar




polsky - Polish 1998 - many thanks Oskar




polsky - Polish 1998 - many thanks Oskar




polsky - Polish 1999 - many thanks Oskar




polsky - Polish 1999 - many thanks Oskar




polsky - Polish 2000 - special thanks Jean-Marc!




polsky - Polish 2002 - many thanks Oskar




polsky Polish 2009
polsky 2009 - 1
polsky 2009 - 2
polsky 2009 - 3
polsky - Polish 2015



polsky - Polish 2015



polsky - Polish 2015



polsky - Polish 2015



polsky - Polish 2015


polsky - Polish 2015



polsky - Polish 2015



polsky - Polish 2015



pointevinsky - Pointevin-Santogeais 2013





portugalsky - Potrugal 1995



portugalsky Portuguese 2009
portugalsky - Portugese 2015



portugalsky - Portugese 2015




portugalsky - Portugese 2015



provensálsky - Provencal 2011




prusky - Old Prusian 2015



quechua - Quechua Puno (Mexiko) 2005 - thank you Jean-Marc




radžasthánsky - Rajasthani 2013 - many thanks Jean-Marc!!!




rétorománsky - Romansch Grischun 2005 - many thanks Jean-Marc!!!
romagnolsky - Romagnol 2012 - děkuji Antonio - many thanks Antonio!




romsky Romani - Gypsy 1994
romsky 1994 - 1
romsky 1994 - 2
romsky 1994 - 3
romsky 1994 - 4
rumunsky Rumanian 2008
rumunsky 2008 - 1
rumunsky 2008 - 2
rumunsky 2008 - 3
rumunsky - Rumanian 2011 - děkuji Marcelo!




rumunsky - Romanian 2015 - thank you Javier




rumunsky - Romanian 2015 - thank you Jean-Marc
























Malý princ v dalších jazycích - The little prince in other languages VIII

2. prosince 2017 v 1:35 | Marie
řecky - Greek 1970



řecky - Greek 1983 - thank you Jean-Marc




řecky - Greek 1984 - thank you Javier



řecky - Greek Modern 1997 Many thanks Michael!!!
řecky 1997 - 1
řecky 1997 - 2
řecky 1997 - 3
řecky - greek Modern 2004 - many thanks Marie -Elise!!!
řecky - Greek Modern - many thanks Javier




řecky - Greek Modern 2011




řecky - Greek 2015



řecky 2015




řecky - Greek 2016



řecky - Greek 2016



řecky - Greek 2017




římsky - Romanesco 2011- many thanks Antonio!!!




sambahsa 2011 - umělý jazyk - tisk z www



sámsky - Samisch Inari - Laponsko 2004




sámsky - Samisch Nord 2007 (Laponsko) - many thanks Julian




sámsky - Samisch Skolt 2005




sanskrt - Sankrit 2013 - many thanks Jean-Marc!





sanskrt 2016




sardinsky 2015




sardsky - Sardinian 2014 - thank you Jean-Marc




sardsky - Sardinian 2015




sicilsky - Sicilian 2010

sicilsky - Sicilian 2016 - thank you Federico




sinhálsky - Sinhalese 2004 - many thanks Javier!!!
sinhálsky - Sinhalese 2007 - many thanks Javier!




skotsky - Scottish Gaelic 2008
skotsky - Scots 2017




slovinsky - Slovenian 1964 - many thanks Slavko




slovinsky - Slovenian 1982 - many thanks Slavko!




slovinsky - Slovenian 2005 - Many thanks Michael!!!
slovinsky 2005 - 1
slovinsky 2005 - 2
slovinsky 2005 - 3
slovinsky - Slovenian 2007 - many thanks Slavko!!!
slovinsky 2007 - 1
slovinsky 2007 - 2
slovinsky 2007 - 3
somálsky - Somali 2010 - many thanks Jean-Marc!!!
somálsky 2010 - 1
somálsky 2010 - 2
somálsky 2010 - 3
Spanglish 2016



soninke 2015



sorani - Sorani 2005 - many thanks Antonio!!!
sorani - 1
sorani - 2
sorani - 4
sranan (Surinam) 2014 - many thanks Jean-Marc!




srbsko-anglicky - Serbian-English 2007 - many thanks Jean-Marc!





srbsky - Serbian 1971 - many thanks Slavko!




srbsky - Serbian 2002 - many thanks Slavko!
srbsky - Serbian 2003 - Many thanks Slavko!
srbsky 2003 - 1
srbsky 2003 - 2
srbsky 2003 - 3
srbsky - Serbian 2004- many thanks Slavko!
srbsky 2004 - 1
srbsky 2004 - 2
srbsky - Serbian 2004 - many thanks Slavko!




srbsky - Serbian 2007 - many thanks Slavko!




srbsky - Serbian 2007 - thank you Jean-Marc




srbsky - Serbian 2007 - thank you Slavko




srbsky - Serbian 2007




srbsky - Serbian 2008



srbsky - Serbian 2009




srbsky - Serbian 2009- many thanks Slavko!
srbsky 2009 - 3
srbsky - Serbian 2010 Děkuji Slavko! - Many thanks Slavko!
srbsky - Serbian 2010



srbsky - Serbian 2010



srbsky - Serbian 2010



srbsky - Serbian 2013



srbsky - Serbian (USA) 2012




sütterlin - German Sütterlin 2015 - thank you Javier!




svahilsky Svahili 2009
štrasbursky - Alsatian of Strasbourg- 2017